Une lettre de Cyan pour la communauté
Date: 02 juillet 2008 à 13:53:12
Sujet: Cyan Worlds
Une lettre de la part de Cyan a fait son apparition sur le forum des messagers, ainsi que sur les forums de Myst Online. Vous pouvez la lire en cliquant ici.
Merci à Zam pour la traduction en français.
(pour lire la lettre cliquez sur "suite")
Pour publication immédiate : Cyan nous a envoyé cette lettre pour la communauté
Shorah,
Nous avons de bonnes nouvelles : GameTap et Cyan Worlds ont réussi à s'entendre pour que les droits de Myst on Line soient rendus à Cyan ! Nous sommes très heureux mais dans le même temps il y a quelques obstacles à surmonter.
Cyan Worlds tourne en ce moment à capacité réduite. Nous n'avons pas assez de ressources et de personnel pour pouvoir ramener Myst on Line rapidement et avec acharnement. . Mais nous avons un plan que nous voulons exposer à nos fans et supporters.
Vous devez êtres conscients que cette nouvelle orientation est hésitante et dynamique mais que c'est un début. Il n'y a aucune garantie que nous pourrons faire tout le chemin mais il y a des choses à discuter, à ajuster et à tenter. Nous devons aussi vous préciser que ce plan nécessitera très certainement un abonnement minimal : autour de 25 dollars US pour 6 mois. (Ce chiffre pourra être modifié). Nous n'essayons pas de faire de l'argent à ce stade mais nous avons besoin de couvrir certaines dépenses ( Des paiements suplémentaires pourront être demandés pour les futurs nouveaux contenus de Cyan, pour devenir propriétaire d'un serveur...).
Vous devez savoir que ce nouveau plan n'inclut pas de nouveau contenu de Cyan pour le moment. Le plan est de commencer à vous transférer la matière, L'Art. De plus, les guildes commenceront à axercer une certaine autorité dans l'écriture, le contrôle, l'approbation des âges, la communication....
Pour le moment, vous pouvez participer à la discussion sur le forum de Myst on Line (http://www.mystonline.com/forum/index.php). Ce sera l'endroit idéal pour trouver les mises à jour. Vous pouvez aussi lire le forum de la guilde des messagers et de ses affiliés (http://www.guildofmessengers.com). De plus, vous pouvez également envisager de rejoindre une de ces Guildes..
Et parce que nous pensons que nous avons tous besoin d'un peu de légèreté pour combattre la folie de la constante mort et résurrection de Myst On Line, nous avons décidé d'appeler provisoirement ce nouveau plan de résurrection : Myst on Line : Expérience de Restauration (PLUS) - comme dans ''Nous voulons PLUS''.
Merci encore pour votre soutien
L'équipe PLUS
Cyan comprend que la lettre ci-dessus va engendrer de nombreuses questions dans la Communauté. Peut être encore plus de questions que celle que vous vous posiez suite à la publication du devenir des droits dans la revue du blog TXT de Tom Sowa. (Les nouvelles de cette annonce se répand très rapidement dans le milieu de la publication des jeux - Aujourd'hui cette histoire a été publié par Kotaku, Massively, et Next Generation.). La guilde des messagers est en train de travailler avec Cyan pour vous donner des réponses à toutes ces question. The Guild of Messengers is working with Cyan on a way to answer those questions. Restez donc en ligne pour plus de nouvelles.
Traduite et postée par Zam.
|
|